These terms apply to Digital Consulting Lab training paid for by a company, an employer, a fund or another organisation under a training agreement (convention de formation). Training paid for by individuals is covered by the terms of each program.

1. Who we are and when these terms apply

1.1 Training provider. Digital Consulting Lab SARL, 5 rue Paul Fort, 75014 Paris, France. SIRET 832 088 447 00020. Training provider registration number (NDA) 11757666475, registered with the Préfet of the Île-de-France region; this registration does not mean State approval. Digital Consulting Lab is Qualiopi certified for the category "training actions". Represented by Ksenia Votinova-Arnaud, managing director. Contact: ksenia@digitalconsultinglab.com.

1.2 Definitions.
• Client: the organisation that signs the training agreement and pays for the training.
• Trainee: the person who attends the training.
• Funder: an OPCO or any other body that manages training funds and pays for all or part of the training.

1.3 Order of documents. The signed training agreement prevails, then these terms, then the programme page. The client's own purchasing terms do not apply unless we accept them in writing. These terms are annexed to every training agreement in French; if the two versions differ, the French version annexed to the agreement prevails.

2. Registration, prices and payment

We invoice at the end of the training, and the client pays within 30 days of the invoice date.

2.1 Registration. Each trainee completes an entry questionnaire (needs analysis) before registration, and we review it within 2 working days. Registration closes on the date stated on each programme page (for Weatherproof Business® Marketing: 15 days before the session starts). A registration is confirmed when we receive the training agreement signed by the client.

2.2 Quotes. A quote is valid for the period stated on it: 15 days by default, and no later than the registration deadline of the session concerned. Confirmed registrations keep the quoted price.

2.3 Prices. Prices are per trainee and are stated on the programme page and the quote. The amount due is the price per trainee multiplied by the number of trainees named in the training agreement. The price covers all training costs: live sessions, learning resources, assessments, written feedback and certificates. Training is exempt from VAT under article 261-4-4° a of the French Tax Code (CGI).

2.4 Invoicing. Unless the training agreement says otherwise, we issue one invoice at the end of the training, in the client's name. It states the trainee's name and comes with the documents the client or funder needs: attendance records, our bank details and our company registration extract (Kbis). It is sent to the billing address given in the training agreement.

2.5 Payment. Invoices are payable within 30 days of their date, by bank transfer.

2.6 Funders. If an OPCO or another funder pays for the training, the client applies for funding and obtains written approval before the training starts, and tells us in writing. We invoice a funder directly only after receiving its written approval. Any amount the funder does not pay, for whatever reason, is due from the client.

2.7 Late payment. Late payment automatically incurs, without a reminder, penalties at three times the French legal interest rate, plus a fixed fee of €40 for recovery costs (articles L.441-10 and D.441-5 of the French Commercial Code). We may claim further compensation, with proof, when actual recovery costs are higher.

3. Cancellation, absence and postponement
Company-funded training has no withdrawal period and no satisfaction-or-refund guarantee; the cancellation charges below apply instead.

3.1 No withdrawal period, no refund guarantee. The 14-day withdrawal period in the French Labour Code (article L.6353-5) applies to individuals who pay for their own training. It does not apply to training agreements signed by an organisation. The satisfaction-or-refund guarantee offered to individuals on the Weatherproof Business® Launchpad does not apply to company-funded training.

3.2 Cancellation by the client. Cancellations must be sent in writing, by email. Unless the cancellation is due to force majeure (illness, accident, death), the following charges apply:

Cancellation received 15 working days or more before the first day: no charge.
Cancellation received 14 to 7 working days before the first day: 30% of the training price.
Cancellation received fewer than 7 working days before the first day: 50% of the training price.
Cancellation received on or after the first day: 100% of the training price.

These charges compensate us for the loss caused by a late cancellation. They are invoiced separately from the training and cannot be charged to a funder or a training budget.

3.3 Absence or dropping out. If a registered trainee is absent or stops the training, the full price remains due as fixed compensation, even if a funder refuses to pay. If force majeure prevents the trainee from continuing, the agreement ends and only the training already delivered is due, pro rata.

3.4 Cancellation or postponement by us. We may cancel or postpone a session because of a technical problem or the trainer's unavailability. We then offer a new date within 60 days. If no new date is agreed, we refund any amount paid in full, with no other compensation. In case of force majeure (article 1218 of the French Civil Code), we offer a postponement, another delivery format or the end of the agreement; only the training already delivered is then due.

3.5 Training not delivered. Under article L.6354-1 of the French Labour Code, any amount received for training that was not delivered, in whole or in part, is refunded.

4. Access, content, data and disputes

Trainees keep access to the learning resources for 2 months after the training ends, and disputes go to the Paris Commercial Court.

4.1 Access to resources. Online learning resources are available during the training and for 2 months after it ends, then access closes. Access links and login details are personal and may not be shared. If they are shared, or content is passed to third parties, we may suspend or end access without refund.

4.2 Intellectual property. All training content (videos, documents, templates, exercises, methods and trademarks, including the Weatherproof Business® method and trademark) belongs to Digital Consulting Lab. Each trainee receives a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use it for their own professional activity. Without our written permission, the client and the trainee may not reproduce, distribute, resell or share the content, or use it to train other people. Screenshots and recordings of live sessions are not allowed.

4.3 Confidentiality. Trainees keep confidential what other participants share during the training (projects, business data, discussions). Promoting or selling products or services to other participants is not allowed. We keep the client's and the trainee's information confidential.

4.4 Recordings, image and testimonials. Live sessions are recorded for teaching purposes only, as replays for the participants of that session. Trainees may turn off their camera at any time. We use a trainee's name, image, voice or testimonial for promotion only with their separate, optional written consent, which they can withdraw at any time by email.

4.5 No guarantee of results. Our training is education and methodological support. It is not legal, accounting, tax, financial, medical or psychological advice. Results depend on each trainee's situation, skills, effort and market, and our obligation is one of means, not of results.

4.6 Liability. Our total liability is limited to the amount paid for the training, except in case of gross or wilful misconduct or bodily injury. We are not liable for third-party content, tools or services, or for indirect losses such as lost data, profits or opportunities.

4.7 Personal data. We process trainees' personal data (registration, progress, attendance, assessments) to run the training and meet our legal obligations, including requests from funders and certification bodies, in line with the GDPR and the French Data Protection Act. The client informs its trainees of this processing. Trainees can exercise their rights of access, correction, objection, deletion and restriction by email to ksenia@digitalconsultinglab.com, and can contact the CNIL.

4.8 Accessibility. People with a disability are invited to contact us before registration so we can look at possible adjustments together.

4.9 Complaints. Complaints are sent by email to ksenia@digitalconsultinglab.com, using the complaint form annexed to the training agreement if possible. We reply within 30 days.

4.10 General. The training agreement is personal to the client, who may not transfer it without our written consent. If one clause is invalid, the others remain in force. The terms in force on the date the training agreement is signed apply. Training is delivered in English unless the programme page states otherwise; trainees confirm they have the level of English stated in the prerequisites.

4.11 Governing law and disputes. These terms are governed by French law. The parties first look for an amicable solution. If none is found, the Paris Commercial Court (Tribunal de commerce de Paris) has exclusive jurisdiction, wherever the client is based.

4.12 Entire agreement. The signed training agreement, its annexes and these terms form the entire agreement between the client and Digital Consulting Lab for the training concerned. They replace any earlier proposal or exchange, whether written or oral, on the same subject.

4.13 Changes to these terms. We may update these terms at any time by publishing a new version on this page. A training agreement already signed remains governed by the terms annexed to it.

4.14 Contact. Questions about these terms can be sent to Digital Consulting Lab, 5 rue Paul Fort, 75014 Paris, France, or by email to ksenia@digitalconsultinglab.com.


Last updated: 18 November 2026.

Terms and Conditions of Sale: Company-Funded Training

© Digital Consulting Lab 2026, All rights reserved. Registered training provider (enregistré sous le numéro 11757666475.
Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l'État). Qualiopi-certified for training actions.  SIRET 832 088 447 00020.

Privacy Policy | Cookies Policy | Terms & Conditions | Company-Funded Terms & Conditions | Disclaimer

→

@KSENIAVOTINOVA

Digital Consulting Lab, dba Weatherproof Business®  Resilient by Design.
Build a profitable SaaS or tech-powered business alongside other women in tech.